Когда есть — его убивают, когда нет — убиваются
В универе была домашка по лексикографии: сделать словарь. Ну, у меня уже давно была эта идея, а тут так совпало...
Конечно, моих дефиниций тут нет)) От меня здесь предисловие и тщательно вычищенная структура. Времени было потрачено - уйма. Не пропадать же труду))
Словарь терминов фанфикёра
1. allfanfics.7bb.ru/viewtopic.php?id=6
2. fanfiction.h1.ru/FAQ.htm
3. fantasy-fan.info/reiting.html
4. kabak.ucoz.ru/forum/10-32-1
5. restricted.ruslash.net/Articles/glossary.htm
6. ru.wikipedia.org/wiki/Fanfiction
7. www.kinopoisk.ru/level/38/
Конечно, моих дефиниций тут нет)) От меня здесь предисловие и тщательно вычищенная структура. Времени было потрачено - уйма. Не пропадать же труду))
Словарь терминов фанфикёра
Предисловие
Фанфикшн, фанфик, фик, фэнфик, фикшен (от англ. fan - фанат и fiction -беллетристика, выдумка) - жанр массовой литературы, созданной по мотивам художественного произведения фанатом этого произведения, не преследующим коммерческих целей, для чтения другими фанатами. Фанфикшеном можно назвать любую стилизацию,"допридумывание" истории за автора, самые первые фанфики - это апокрифы. Понятно, что история литературы знала подобные явления, однако как жанр фикшен возник во второй половине XX века. После того, как свет увидели книги Дж. Р. Р. Толкина стали массово появляться выдуманные истории, развивающие сюжет книги. Расцвет фанфикшена пришёлся на 80-ые - 90-ые года, после выхода фантастической саги "Star Wars". Фанатов, которые пишут фанфики, стали называть фанфикёрами.
На сегодняшний день фанфикшн - очень распространённое явление в сети интернета. Фанфики пишут по мотивам существующих книг, фильмов, сериалов, комиксов, мультфильмов, даже выдуманные истории про известных людей попадают под определение"фанфик". Так как фанфиков много, и они разные, возникла потребность классифицировать их. Каждый фик должен иметь "шапку", оформленную по определённым правилам, из которой читатель может узнать к какому фэндому (по какому произведению), жанру, рейтингу относится данный фанфик. Естественно, это вызвало появление большого количества терминов, сокращений и аббревиатур, зачастую непонятных для постороннего человека. Словарь терминов фанфикёра посвящён именно этой проблеме.
Словарь предназначен для людей, желающих писать фанфики, а также для читателей этого жанра. В состав словника вошли наиболее распространённые термины, активно используемые и в наши дни. При составлении словаря автор пользовался интернет-источниками, а конкретно, подборками определений с частных сайтов (ссылки приводятся в конце словаря).
На сегодняшний день фанфикшн - очень распространённое явление в сети интернета. Фанфики пишут по мотивам существующих книг, фильмов, сериалов, комиксов, мультфильмов, даже выдуманные истории про известных людей попадают под определение"фанфик". Так как фанфиков много, и они разные, возникла потребность классифицировать их. Каждый фик должен иметь "шапку", оформленную по определённым правилам, из которой читатель может узнать к какому фэндому (по какому произведению), жанру, рейтингу относится данный фанфик. Естественно, это вызвало появление большого количества терминов, сокращений и аббревиатур, зачастую непонятных для постороннего человека. Словарь терминов фанфикёра посвящён именно этой проблеме.
Словарь предназначен для людей, желающих писать фанфики, а также для читателей этого жанра. В состав словника вошли наиболее распространённые термины, активно используемые и в наши дни. При составлении словаря автор пользовался интернет-источниками, а конкретно, подборками определений с частных сайтов (ссылки приводятся в конце словаря).
Структура словаря
Слова в словаре расположены по алфавитно-тематическому принципу. Слова, являющиеся заголовочными в словарных статьях, поданы полужирным шрифтом. Если заголовочное слово имеет несколько вариантов написания, то они приводятся рядом через запятую, в качестве заголовочного выбирается наиболее часто употребляемый вариант.
После заголовочного слова в скобках даётся указание на происхождение слова. Если приведённое в этимологической справке иноязычное слово равнозначно заголовочному, оно даётся без перевода. Если термин имеет русский аналог, то в скобках приводится его английский вариант.
Слова толкуются в доступной форме, но таким образом, чтобы их смысл был раскрыт полностью и точно. Часто полнота информации о слове достигается отсылкой к другим словам путём выделения их курсивом в тексте толкования и указанием в скобках темы, где находится определение этого слова.
После заголовочного слова в скобках даётся указание на происхождение слова. Если приведённое в этимологической справке иноязычное слово равнозначно заголовочному, оно даётся без перевода. Если термин имеет русский аналог, то в скобках приводится его английский вариант.
Слова толкуются в доступной форме, но таким образом, чтобы их смысл был раскрыт полностью и точно. Часто полнота информации о слове достигается отсылкой к другим словам путём выделения их курсивом в тексте толкования и указанием в скобках темы, где находится определение этого слова.
"Шапка"
"Шапка" - лицо фанфика. Она пишется в начале и сообщает читателю минимальные подробности о произведении:
- Название:
- Автор:
- Бета (м.б. гамма):
- E-mail:
- Фэндом:
- Пейринг:
- Жанр:
- Рейтинг:
- Размер:
- Состояние:
- Дисклеймер:
- Предупреждение:
- Содержание:
- От автора:
- Размещение:
Если фанфик является переводом, к заголовку прибавляют:
- Переводчик:
- Оригинальное название:
- Ссылка на оригинал:
- Разрешение на перевод:
E-mail - графа, где указывается адрес электронной почты, по которому можно связаться с автором фика.
Автор (англ. вариант author) - графа, где указывается имя (или псевдоним=ник) человека, написавшего фанфик.
Бета, Бета-ридер (англ. beta, beta-reader) - графа, где указывается имена или ники людей, редактировавших или помогавших редактировать текст автора. Бета редактирует орфографические, пунктуационные, грамматические и речевые ошибки.
Гамма, Гамма-ридер (англ. gamma, gamma-reader) - графа, где указывается имена или ники людей, редактировавших или помогавших редактировать текст автора. Гамма редактирует ошибки в сценарии.
Дисклеймер, Дисклаймер (англ. disclaimer - отказ, отречение) - графа, где автор сообщает читателям (и в особенности правообладателю), что фанфик, о котором идет речь, был создан не с целью извлечения прибыли, и указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей.
Жанр, Категории (англ. category) - графа, где указываются модели содержания фанфика (по типичным ситуациям, коллизиям, сюжетным ходам). Подробнее см. в теме Жанры.
Название (англ. вариантtitle - заголовок) - графа, где указывается название фанфика, придуманное автором.
От автора, Пометки, п/а (примечание автора), п/б (примечание беты), Посвящение, Благодарности (англ. вариант author's note(s) или a/n,Thanks и Dedication) - необязательная графа, где автор может высказаться по поводу своего фика, обращение к читателю.
Пейринг, Пэйринг, Паринг, Пары, Персонажи и пейринги, Персонажи (англ. pairing - спаривание) - графа, обычно использующаяся для любовных жанров фанфика. Эта строка в шапке позволяет определить, какие персонажи окажутся вовлечены в романтические и сексуальные отношения. Пары записываются через косую черту ("слэш"
:1-й персонаж/2-й персонаж; инициатор отношений (либо активный партнер) пишется первым. Хорошо известных персонажей канона обычно обозначают инициалами. В жаргонах фэндомов есть слова, обозначающие известные пейринги. Иногда эта графа называется Персонажи (англ. вариант characters или involving - вовлечённые) и тогда автор просто перечисляет задействованных в фанфике героев.
Предупреждение, Варнинг (англ. warning - предупреждение) - предупреждения о содержании фанфика, если есть возможность возникновения по какой-либо причине неприятия у читателей. Подробнее см. в теме Предупреждение.
Размер, Форма (англ. вариант size) - графа, где указывается объём фанфика (измеряется в количестве знаков/слов/машинописных страниц). Подробнее см. в теме Размер.
Размещение (англ. вариант distribution) - графа, где автор указывает о возможности размещения своего произведения на других ресурсах, либо где указывается, что такое разрешение получено.
Рейтинг (англ. rating - оценка, разряд) - неформальная система определений, принятая авторами фанфиков для того, чтобы дать читателю предварительное представление о том, чего ожидать, а также о том, насколько содержание фанфика пригодно для определенных возрастных групп. Рейтинги основаны на шкале Американской Киноассоциации. Подробнее см. в теме Рейтинг.
Содержание, Саммари, Описание (англ. summary - краткое изложение) - графа, где даётся краткое описание фанфика, аннотация.
Состояние, Статус (англ. status) - графа, где указывается степень законченности фика (закончен/впроцессе/заморожен).
Фэндом, Фендом, Фандом (англ. fandom - букв. фанатство) - графа, где указывается в рамках какого произведения написан фанфик. Изначально это слово имело узкий смысл - «название сообщества любителей фантастики». Потом оно расширило своё значение - «сообщество людей, объединённых одним интересом». А сейчас получило дополнительное значение - «совокупность произведений по какому-либо произведению».
- Название:
- Автор:
- Бета (м.б. гамма):
- E-mail:
- Фэндом:
- Пейринг:
- Жанр:
- Рейтинг:
- Размер:
- Состояние:
- Дисклеймер:
- Предупреждение:
- Содержание:
- От автора:
- Размещение:
Если фанфик является переводом, к заголовку прибавляют:
- Переводчик:
- Оригинальное название:
- Ссылка на оригинал:
- Разрешение на перевод:
E-mail - графа, где указывается адрес электронной почты, по которому можно связаться с автором фика.
Автор (англ. вариант author) - графа, где указывается имя (или псевдоним=ник) человека, написавшего фанфик.
Бета, Бета-ридер (англ. beta, beta-reader) - графа, где указывается имена или ники людей, редактировавших или помогавших редактировать текст автора. Бета редактирует орфографические, пунктуационные, грамматические и речевые ошибки.
Гамма, Гамма-ридер (англ. gamma, gamma-reader) - графа, где указывается имена или ники людей, редактировавших или помогавших редактировать текст автора. Гамма редактирует ошибки в сценарии.
Дисклеймер, Дисклаймер (англ. disclaimer - отказ, отречение) - графа, где автор сообщает читателям (и в особенности правообладателю), что фанфик, о котором идет речь, был создан не с целью извлечения прибыли, и указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей.
Жанр, Категории (англ. category) - графа, где указываются модели содержания фанфика (по типичным ситуациям, коллизиям, сюжетным ходам). Подробнее см. в теме Жанры.
Название (англ. вариантtitle - заголовок) - графа, где указывается название фанфика, придуманное автором.
От автора, Пометки, п/а (примечание автора), п/б (примечание беты), Посвящение, Благодарности (англ. вариант author's note(s) или a/n,Thanks и Dedication) - необязательная графа, где автор может высказаться по поводу своего фика, обращение к читателю.
Пейринг, Пэйринг, Паринг, Пары, Персонажи и пейринги, Персонажи (англ. pairing - спаривание) - графа, обычно использующаяся для любовных жанров фанфика. Эта строка в шапке позволяет определить, какие персонажи окажутся вовлечены в романтические и сексуальные отношения. Пары записываются через косую черту ("слэш"
:1-й персонаж/2-й персонаж; инициатор отношений (либо активный партнер) пишется первым. Хорошо известных персонажей канона обычно обозначают инициалами. В жаргонах фэндомов есть слова, обозначающие известные пейринги. Иногда эта графа называется Персонажи (англ. вариант characters или involving - вовлечённые) и тогда автор просто перечисляет задействованных в фанфике героев. Предупреждение, Варнинг (англ. warning - предупреждение) - предупреждения о содержании фанфика, если есть возможность возникновения по какой-либо причине неприятия у читателей. Подробнее см. в теме Предупреждение.
Размер, Форма (англ. вариант size) - графа, где указывается объём фанфика (измеряется в количестве знаков/слов/машинописных страниц). Подробнее см. в теме Размер.
Размещение (англ. вариант distribution) - графа, где автор указывает о возможности размещения своего произведения на других ресурсах, либо где указывается, что такое разрешение получено.
Рейтинг (англ. rating - оценка, разряд) - неформальная система определений, принятая авторами фанфиков для того, чтобы дать читателю предварительное представление о том, чего ожидать, а также о том, насколько содержание фанфика пригодно для определенных возрастных групп. Рейтинги основаны на шкале Американской Киноассоциации. Подробнее см. в теме Рейтинг.
Содержание, Саммари, Описание (англ. summary - краткое изложение) - графа, где даётся краткое описание фанфика, аннотация.
Состояние, Статус (англ. status) - графа, где указывается степень законченности фика (закончен/впроцессе/заморожен).
Фэндом, Фендом, Фандом (англ. fandom - букв. фанатство) - графа, где указывается в рамках какого произведения написан фанфик. Изначально это слово имело узкий смысл - «название сообщества любителей фантастики». Потом оно расширило своё значение - «сообщество людей, объединённых одним интересом». А сейчас получило дополнительное значение - «совокупность произведений по какому-либо произведению».
Жанры
H/c, Hc, Hurt/comfort (англ. hurt/comfort - повреждение/удобство) - фик, в котором один персонаж страдает, а другой приходит ему или ей на помощь.
POV, ПОВ (англ. point of view- точка зрения) - точка зрения, повествование от первого лица одного из героев.
PWP, ПВП (англ. porn without plot - порнография без сюжета; или plot,what plot? - сюжет? какой сюжет?) - бессюжетное порно, незатейливый минимальный сюжет, где основной упор делается на постельные сцены.
RPF (англ. real people fiction - произведение о реальных людях) - фанфик, где в качестве действующих лиц выступают реально существующие люди.
RPS (англ. real people slash - слэш ореальных людях) - слэш (см. определение в теме Жанры), описывающий реально существующих людей. RPS, как правило, пишут о музыкантах и актерах, чей вызывающий сценический имидж наводит на соответствующие мысли.
Ангст, Агнст (англ. angst) - термин, заимствованный из постмодернистской философии, означает трагические чувства - тоску, беспомощность, отчаяние. Указание на то, что в фике присутствуют депрессивные мотивы и какие-то драматические события.
Гет (англ. het, сокр. от heterosexual - гетеросексуальный) - указание на то, что фанфик содержит описание гетеросексуальных отношений.
Дарк, Даркфик (англ. dark, darkfic - букв. тёмный фик) - фанфик с "мрачным" содержанием (физическое и сексуальное насилие, нанесение увечий, самоубийство и т.д.).
Дезфик, Дэзфик, Deathfic (англ.deathfic) - фанфик, в котором один или несколько героев умирают.
Джен (англ. gen, сокр. от general audience - любая аудитория) - фанфик, в котором любовная линия отсутствует или малозначима, «просто приключения».
Драма (англ. drama) - романтическая история с печальным финалом.
Кроссовер, X/O (англ. crossover - переплетение) - фик, в котором задействованы персонажи и/или реалии более чем из одного фэндома.
Пародия, Стёб (англ. parody) - насмешка, пародия на оригинальное произведение.
Ролевка,Round robin (англ. round robin - круговая система) - фанфик, созданный группой авторов, каждый из которых по очереди пишет свой кусочек. Как правило, отличается резким переходом между частями и несогласованностью стиля.
Романтика (англ. romance) - фик о нежных и романтических отношениях. Как правило, имеет счастливый конец.
Сёнэн-ай, Шонен-ай (англ. shounen-ai) - жанр, бытующий в фанфиках, где фэндом - аниме или манга (см. определения в теме Сопутствующие термины). Указывает на то, что в фике присутствует любовь между юношами. Обычно изображает романтические, но не сексуальные отношения между юношами или молодыми мужчинами. Ср. яой в теме Жанры.
Слэш, Слеш (англ. slash) - фанфик, в котором присутствуют романтические и сексуальные мужские однополые отношения, а также фик, содержащий описания или упоминания о гомосексуальном поведении или чувствах. Термин произошел от обычая объединять персонажей наклонной чертой ("слэш" в графе "пейринг". Иногда помету Слэш можно встретить в графе Предупреждение (см. определение в теме "Шапка").
Смарм (англ. smarm) - фанфик, в котором один персонаж дает понять, словом или делом, как важна для него дружба (без намека на романтические или сексуальные отношения) с другим персонажем.
Сонгфик (англ. song-fic) - фанфик, в котором пространно (занимает сравнимый с авторским текстом объем произведения) цитируется какая-либо песня (не авторства создателя фанфика). Стихи вводятся затем, чтобы создать особую атмосферу или подчеркнуть то, что находится между строк в самом рассказе.
Фемслэш, Фем-слэш (англ. fem-slash) - фанфик, в котором присутствуют романтические и сексуальные женские однополые отношения, а также фик, содержащий описания или упоминания о гомосексуальном поведении или чувствах. Ср. слэш в теме Жанры. Иногда помету Фемслэш можно встретить в графе Предупреждение (см. определение в теме "Шапка").
Филк (англ. filk) - фанфик в виде песни. Часто берется ранее существовавшая песня и переделывается так, чтобы отразить некие аспекты жизни любимого автором персонажа. Встречаются и совершенно оригинальные филки, даже с мелодиями. Как правило, эти песни бывают юмористическими.
Флафф (англ. fluff) - фик, сконцентрированный на романтических переживаниях героев - это тёплые, ничем не омрачённые отношения между персонажами.
Хентай (англ. hentai, оригинальное японское слово обозначает - странный, извращенный) - жанр, бытующий в фанфиках, где фэндом - аниме или манга (см. определения в теме Сопутствующие термины). Указывает на то, что в фике вольно употребляются графичные описания сцен секса.
Экшен, Экшн (англ. action) - фанфик с динамичным сюжетом, где много действий, мало загадок, не сосредоточен на отношениях героев.
Юмор (англ. humour) - юмористический фанфик.
Юри, Сёдзе-ай (англ. yuri) - жанр, бытующий в фанфиках, где фэндом - аниме или манга (см. определения в теме Сопутствующие термины). Указывает на то, что в фике присутствуют женские однополые отношения.
Яой (англ. yaoi) - жанр, бытующий в фанфиках, где фэндом - аниме или манга (см. определения в теме Сопутствующие термины). Указывает на то, что в фике присутствуют мужские однополые отношения. Обычно изображает сексуальные отношения между мужчинами.
POV, ПОВ (англ. point of view- точка зрения) - точка зрения, повествование от первого лица одного из героев.
PWP, ПВП (англ. porn without plot - порнография без сюжета; или plot,what plot? - сюжет? какой сюжет?) - бессюжетное порно, незатейливый минимальный сюжет, где основной упор делается на постельные сцены.
RPF (англ. real people fiction - произведение о реальных людях) - фанфик, где в качестве действующих лиц выступают реально существующие люди.
RPS (англ. real people slash - слэш ореальных людях) - слэш (см. определение в теме Жанры), описывающий реально существующих людей. RPS, как правило, пишут о музыкантах и актерах, чей вызывающий сценический имидж наводит на соответствующие мысли.
Ангст, Агнст (англ. angst) - термин, заимствованный из постмодернистской философии, означает трагические чувства - тоску, беспомощность, отчаяние. Указание на то, что в фике присутствуют депрессивные мотивы и какие-то драматические события.
Гет (англ. het, сокр. от heterosexual - гетеросексуальный) - указание на то, что фанфик содержит описание гетеросексуальных отношений.
Дарк, Даркфик (англ. dark, darkfic - букв. тёмный фик) - фанфик с "мрачным" содержанием (физическое и сексуальное насилие, нанесение увечий, самоубийство и т.д.).
Дезфик, Дэзфик, Deathfic (англ.deathfic) - фанфик, в котором один или несколько героев умирают.
Джен (англ. gen, сокр. от general audience - любая аудитория) - фанфик, в котором любовная линия отсутствует или малозначима, «просто приключения».
Драма (англ. drama) - романтическая история с печальным финалом.
Кроссовер, X/O (англ. crossover - переплетение) - фик, в котором задействованы персонажи и/или реалии более чем из одного фэндома.
Пародия, Стёб (англ. parody) - насмешка, пародия на оригинальное произведение.
Ролевка,Round robin (англ. round robin - круговая система) - фанфик, созданный группой авторов, каждый из которых по очереди пишет свой кусочек. Как правило, отличается резким переходом между частями и несогласованностью стиля.
Романтика (англ. romance) - фик о нежных и романтических отношениях. Как правило, имеет счастливый конец.
Сёнэн-ай, Шонен-ай (англ. shounen-ai) - жанр, бытующий в фанфиках, где фэндом - аниме или манга (см. определения в теме Сопутствующие термины). Указывает на то, что в фике присутствует любовь между юношами. Обычно изображает романтические, но не сексуальные отношения между юношами или молодыми мужчинами. Ср. яой в теме Жанры.
Слэш, Слеш (англ. slash) - фанфик, в котором присутствуют романтические и сексуальные мужские однополые отношения, а также фик, содержащий описания или упоминания о гомосексуальном поведении или чувствах. Термин произошел от обычая объединять персонажей наклонной чертой ("слэш"
в графе "пейринг". Иногда помету Слэш можно встретить в графе Предупреждение (см. определение в теме "Шапка").Смарм (англ. smarm) - фанфик, в котором один персонаж дает понять, словом или делом, как важна для него дружба (без намека на романтические или сексуальные отношения) с другим персонажем.
Сонгфик (англ. song-fic) - фанфик, в котором пространно (занимает сравнимый с авторским текстом объем произведения) цитируется какая-либо песня (не авторства создателя фанфика). Стихи вводятся затем, чтобы создать особую атмосферу или подчеркнуть то, что находится между строк в самом рассказе.
Фемслэш, Фем-слэш (англ. fem-slash) - фанфик, в котором присутствуют романтические и сексуальные женские однополые отношения, а также фик, содержащий описания или упоминания о гомосексуальном поведении или чувствах. Ср. слэш в теме Жанры. Иногда помету Фемслэш можно встретить в графе Предупреждение (см. определение в теме "Шапка").
Филк (англ. filk) - фанфик в виде песни. Часто берется ранее существовавшая песня и переделывается так, чтобы отразить некие аспекты жизни любимого автором персонажа. Встречаются и совершенно оригинальные филки, даже с мелодиями. Как правило, эти песни бывают юмористическими.
Флафф (англ. fluff) - фик, сконцентрированный на романтических переживаниях героев - это тёплые, ничем не омрачённые отношения между персонажами.
Хентай (англ. hentai, оригинальное японское слово обозначает - странный, извращенный) - жанр, бытующий в фанфиках, где фэндом - аниме или манга (см. определения в теме Сопутствующие термины). Указывает на то, что в фике вольно употребляются графичные описания сцен секса.
Экшен, Экшн (англ. action) - фанфик с динамичным сюжетом, где много действий, мало загадок, не сосредоточен на отношениях героев.
Юмор (англ. humour) - юмористический фанфик.
Юри, Сёдзе-ай (англ. yuri) - жанр, бытующий в фанфиках, где фэндом - аниме или манга (см. определения в теме Сопутствующие термины). Указывает на то, что в фике присутствуют женские однополые отношения.
Яой (англ. yaoi) - жанр, бытующий в фанфиках, где фэндом - аниме или манга (см. определения в теме Сопутствующие термины). Указывает на то, что в фике присутствуют мужские однополые отношения. Обычно изображает сексуальные отношения между мужчинами.
Рейтинг
G, Ж (англ. general - общее) - фанфики "для любых возрастных категорий".
NC-17, NC, НЦ-17, НЦ (англ. no children - никаких детей) - фанфики, которые "нельзя читать детям до 17лет". В тексте есть графические описания секса и/или насилия, различные перверсии (извращения), нецензурная брань. Эквивалентен обозначению Х в кино.
PG, ПЖ (англ. parentalguidance - родительское управление) - фанфики: "детям до 12 лет с разрешения родителей". В тексте отсутствуют сцены насилия и сексуальные эпизоды, но есть намёки на половые взаимоотношения.
PG-13, ПЖ-13 - фанфики, которые "не рекомендуется читать детям до 13 лет". В тексте отсутствуют сцены насилия, однако могут быть сексуальные эпизоды, но без графического описания постельных сцен. Ещё этот рейтинг ставится, если в тексте в небольшом количестве употребляется нецензурная брань.
R (англ. restricted - ограниченное) - фанфики, которые "не рекомендуется читать детям до 17лет". Этот рейтинг обозначает, что в тексте присутствуют развёрнутые сексуальные сцены, могут быть эпизоды насилия, в большом количестве употребляется нецензурная брань.
Иногда встречаются обозначения PG-15 (ПЖ-15) или NC-21 (НЦ-21) - они выпадают из принятого списка, но определить их значение можно по аналогии с PG-13 или NC-17, соответственно.
Поскольку описанная выше система - это скорее любезность по отношению к читателю, автор ставит рейтинг на свое усмотрение.
NC-17, NC, НЦ-17, НЦ (англ. no children - никаких детей) - фанфики, которые "нельзя читать детям до 17лет". В тексте есть графические описания секса и/или насилия, различные перверсии (извращения), нецензурная брань. Эквивалентен обозначению Х в кино.
PG, ПЖ (англ. parentalguidance - родительское управление) - фанфики: "детям до 12 лет с разрешения родителей". В тексте отсутствуют сцены насилия и сексуальные эпизоды, но есть намёки на половые взаимоотношения.
PG-13, ПЖ-13 - фанфики, которые "не рекомендуется читать детям до 13 лет". В тексте отсутствуют сцены насилия, однако могут быть сексуальные эпизоды, но без графического описания постельных сцен. Ещё этот рейтинг ставится, если в тексте в небольшом количестве употребляется нецензурная брань.
R (англ. restricted - ограниченное) - фанфики, которые "не рекомендуется читать детям до 17лет". Этот рейтинг обозначает, что в тексте присутствуют развёрнутые сексуальные сцены, могут быть эпизоды насилия, в большом количестве употребляется нецензурная брань.
Иногда встречаются обозначения PG-15 (ПЖ-15) или NC-21 (НЦ-21) - они выпадают из принятого списка, но определить их значение можно по аналогии с PG-13 или NC-17, соответственно.
Поскольку описанная выше система - это скорее любезность по отношению к читателю, автор ставит рейтинг на свое усмотрение.
Размер
Виньетка (англ. vignette) - очень короткая история, включающая в себя какую-то одну мысль (описание чувств, внутренний монолог, небольшое событие).
Драббл (англ. drabble) - отрывок. Часто просто сцена, зарисовка, описание персонажа. Иногда под драбблом подразумевают короткую (в сто слов) историю, имеющую двойной подтекст и/или неожиданный конец.
Макси (англ. max) - большой фанфик. Размер часто превышает средний роман. Примерно от 70 машинописных страниц.
Миди (англ. midi) - средний фанфик. Примерный размер: от 20 до 70 машинописных страниц.
Мини (англ. min) - маленький фанфик. Размер от одной машинописной страницы до 20.
Фиклет,Фанфиклет (англ. ficlet) - короткий фанфик, состоящий из одной части, не более четырех страниц.
Иногда в этой графе отображают серии фанфиков:
Дилогия (англ. вариант ambilogy) - серия из двух фанфиков, как правило, два макси-фанфика.
Приквел (англ. prequel) - описание событий, которые случились с героями до событий другого фанфика.
Сиквел (англ. sequel -результат) - продолжение фанфика/рассказа.
Трилогия (англ. trilogy of novels) - серия из трех фанфиков.
Драббл (англ. drabble) - отрывок. Часто просто сцена, зарисовка, описание персонажа. Иногда под драбблом подразумевают короткую (в сто слов) историю, имеющую двойной подтекст и/или неожиданный конец.
Макси (англ. max) - большой фанфик. Размер часто превышает средний роман. Примерно от 70 машинописных страниц.
Миди (англ. midi) - средний фанфик. Примерный размер: от 20 до 70 машинописных страниц.
Мини (англ. min) - маленький фанфик. Размер от одной машинописной страницы до 20.
Фиклет,Фанфиклет (англ. ficlet) - короткий фанфик, состоящий из одной части, не более четырех страниц.
Иногда в этой графе отображают серии фанфиков:
Дилогия (англ. вариант ambilogy) - серия из двух фанфиков, как правило, два макси-фанфика.
Приквел (англ. prequel) - описание событий, которые случились с героями до событий другого фанфика.
Сиквел (англ. sequel -результат) - продолжение фанфика/рассказа.
Трилогия (англ. trilogy of novels) - серия из трех фанфиков.
Предупреждение
BDSM, БДСМ (англ. bondage, domination/discipline,sado-masochism - рабство, власть/подчинение, садо-мазохизм) - указание на то, что в фанфике есть сексуальная практика, включающая в себя принуждение, сексуальное рабство, садомазохизм и иные действия, связанные с сознательным причинением боли или ограничением свободы с целью получения сексуального удовлетворения.
Mpreg (англ. male pregnancy - мужская беременность) - указание на то, что в фанфике (жанр таких фиков - слэш, см. определение в теме Жанры), вопреки законам природы, один из героев беременеет.
OC (англ. original character - оригинальный персонаж) - указание на то, что в фанфике, кроме главных героев, задействован персонаж, придуманный лично автором и никак незафиксированный в каноне (см. определение в теме Сопутствующие термины). Ср. Мэри Сью, Марти Стю в теме Предупреждение.
OOC (англ. out of character - не в характере) - указание на то, что персонаж фика ведет себя совсем не так, как можно было бы ожидать, исходя из его описания в каноне (см. определение в теме Сопутствующие термины).
АУ, AU, A/U (англ. alternative universe - альтернативная вселенная) - указание на то, что в фанфике действие в какой-то момент так или иначе ответвляется от канона (см. определение в теме Сопутствующие термины). AU также называют фики, в которых герои оказываются в другом мире или живут в иную историческую эпоху. Все фанфики в какой-то мере AU, потому что ни один из них точно не соответствует канону, но некоторые бывают настолько AU, что по ним трудно узнать первоисточник.
Вписка (англ. вариант self-insertation) - указание на то, что автор тем или иным образом «вписывает» себя в контекст своего фанфика. Необязательно Мэри Сью или Марти Стю (см. определения в теме Предупреждение), но близкое явление.
Инцест (англ. incest - кровосмешение) - указание на то, что в фанфике есть сексуальные взаимодействия между членами семьи.
Марти Стю (англ.Marty Stu), Морис Стю (англ. Maurice Stu), OMC (англ. original male character - оригинальный мужской персонаж) - мужская ипостась Мэри Сью (см. определение в теме Предупреждение).
Мэри Сью (англ.Mary Sue), OFC (англ. original female character - оригинальный женский персонаж) - оригинальный персонаж женского пола, являющийся воплощением либо самого автора, либо той, какой автор хотела бы быть.
Твинцест (англ. twincest) - указание на то, что в фанфике присутствует описание романтических и сексуальных отношений между близнецами.
Ченслэш (англ. chanslash) - указание на то, что в фанфике присутствуют мужские однополые отношения (ср. слэш в теме Жанры) между двумя персонажами, один из которых значительно младше другого, возможно, даже не достигает совершеннолетия.
Mpreg (англ. male pregnancy - мужская беременность) - указание на то, что в фанфике (жанр таких фиков - слэш, см. определение в теме Жанры), вопреки законам природы, один из героев беременеет.
OC (англ. original character - оригинальный персонаж) - указание на то, что в фанфике, кроме главных героев, задействован персонаж, придуманный лично автором и никак незафиксированный в каноне (см. определение в теме Сопутствующие термины). Ср. Мэри Сью, Марти Стю в теме Предупреждение.
OOC (англ. out of character - не в характере) - указание на то, что персонаж фика ведет себя совсем не так, как можно было бы ожидать, исходя из его описания в каноне (см. определение в теме Сопутствующие термины).
АУ, AU, A/U (англ. alternative universe - альтернативная вселенная) - указание на то, что в фанфике действие в какой-то момент так или иначе ответвляется от канона (см. определение в теме Сопутствующие термины). AU также называют фики, в которых герои оказываются в другом мире или живут в иную историческую эпоху. Все фанфики в какой-то мере AU, потому что ни один из них точно не соответствует канону, но некоторые бывают настолько AU, что по ним трудно узнать первоисточник.
Вписка (англ. вариант self-insertation) - указание на то, что автор тем или иным образом «вписывает» себя в контекст своего фанфика. Необязательно Мэри Сью или Марти Стю (см. определения в теме Предупреждение), но близкое явление.
Инцест (англ. incest - кровосмешение) - указание на то, что в фанфике есть сексуальные взаимодействия между членами семьи.
Марти Стю (англ.Marty Stu), Морис Стю (англ. Maurice Stu), OMC (англ. original male character - оригинальный мужской персонаж) - мужская ипостась Мэри Сью (см. определение в теме Предупреждение).
Мэри Сью (англ.Mary Sue), OFC (англ. original female character - оригинальный женский персонаж) - оригинальный персонаж женского пола, являющийся воплощением либо самого автора, либо той, какой автор хотела бы быть.
Твинцест (англ. twincest) - указание на то, что в фанфике присутствует описание романтических и сексуальных отношений между близнецами.
Ченслэш (англ. chanslash) - указание на то, что в фанфике присутствуют мужские однополые отношения (ср. слэш в теме Жанры) между двумя персонажами, один из которых значительно младше другого, возможно, даже не достигает совершеннолетия.
Сопутствующие термины
Аниме (англ. anime) - японские мультипликационные сериалы.
Канон (англ.canon) - те факты, которые описаны в первоисточнике данного фэндома (см. определение в теме "Шапка").
Манга (англ. manga) - японские комиксы. На основе комиксов-манга были созданы многие популярные аниме-сериалы.
Слэшер, Слешер (англ. slasher) - человек, пишущий слэшные (см. определение слэш в теме Жанры) фики.
Фанон (англ. fanon) - широко признаваемый "факт" или "набор фактов" в каждом отдельном фэндоме (см. определение в теме "Шапка"), который может и неупоминаться в каноне (см. определениев теме Сопутствующие термины). Это такие "факты", которые настолько часто упоминались в фанфиках, или так хорошо вписываются в контекст первоисточника, что новые авторы фиков воспринимают его как должное.
Фанфикёр, Фикрайтер (англ. fanfiker, ficwriter) - человек, пишущий фанфики.
Фанфикшн, Фанфик, Фик, Фэнфик, Фикшен (от англ. fan - фанат и fiction - беллетристика, выдумка) - жанр массовой литературы, созданной по мотивам художественного произведения фанатом этого произведения, не преследующим коммерческих целей, для чтения другими фанатами.
Шиппер (англ. shipper, производное от англ. ship - сокр. relationship - отношения) - поклонник одного определенного пейринга (см. определение в теме "Шапка"). Существуют шипперы, предпочитающие строгое распределение ролей в паре или строго определенную эмоциональную окраску отношений.
Канон (англ.canon) - те факты, которые описаны в первоисточнике данного фэндома (см. определение в теме "Шапка").
Манга (англ. manga) - японские комиксы. На основе комиксов-манга были созданы многие популярные аниме-сериалы.
Слэшер, Слешер (англ. slasher) - человек, пишущий слэшные (см. определение слэш в теме Жанры) фики.
Фанон (англ. fanon) - широко признаваемый "факт" или "набор фактов" в каждом отдельном фэндоме (см. определение в теме "Шапка"), который может и неупоминаться в каноне (см. определениев теме Сопутствующие термины). Это такие "факты", которые настолько часто упоминались в фанфиках, или так хорошо вписываются в контекст первоисточника, что новые авторы фиков воспринимают его как должное.
Фанфикёр, Фикрайтер (англ. fanfiker, ficwriter) - человек, пишущий фанфики.
Фанфикшн, Фанфик, Фик, Фэнфик, Фикшен (от англ. fan - фанат и fiction - беллетристика, выдумка) - жанр массовой литературы, созданной по мотивам художественного произведения фанатом этого произведения, не преследующим коммерческих целей, для чтения другими фанатами.
Шиппер (англ. shipper, производное от англ. ship - сокр. relationship - отношения) - поклонник одного определенного пейринга (см. определение в теме "Шапка"). Существуют шипперы, предпочитающие строгое распределение ролей в паре или строго определенную эмоциональную окраску отношений.
Источники
1. allfanfics.7bb.ru/viewtopic.php?id=6
2. fanfiction.h1.ru/FAQ.htm
3. fantasy-fan.info/reiting.html
4. kabak.ucoz.ru/forum/10-32-1
5. restricted.ruslash.net/Articles/glossary.htm
6. ru.wikipedia.org/wiki/Fanfiction
7. www.kinopoisk.ru/level/38/
@темы: наработки
-
-
03.09.2011 в 11:32-
-
05.09.2011 в 06:00-
-
11.09.2012 в 01:30Ознакомилась с превеликим удовольствием, даже отметила, что многое теперь стало более понятным)))
Идея зачетная)
Мои аплодисменты =)
-
-
11.09.2012 в 06:16-
-
17.12.2013 в 18:57спасибо за информацию